语气副词“左右”的语法化及其动因机制

作者：李爽

来源：韶关学院学报, 2023, 44(10): 89-96.

• 语气副词
• “左右”
• 语法化
• 动因机制

语气副词“左右”来源于上古汉语中并列方位短语“左右”。“左右”出现在动词前状语位置上，是其向副词语法化的关键句法因素。从历时层面上看，“左右”经历了加合义、概括义和任指义的演变过程，是一条语义虚化链。在“左右”虚化的过程中，[+方向][+区域]具体义素脱落，语义逐渐抽象化。语气副词“左右”形成后，并未停止其词汇化进程，而是和其连用成分开始新一轮词汇化，形成“左不过”。在“左右”语法化过程中，语义基础、句法位置、韵律因素和主观化的推动是其语法化的主要动因。重新分析以及语境吸收是其语法化的重要机制。隐喻和转喻是其语法化过程中从现实域投射到抽象域的认知机制。

• 单位
  上海师范大学