<正>语码转换,是一种非常活跃的社会现象。从上世纪七十年代以来,国内外学者纷纷从社会语言学、心理语言学、语法、会话分析等角度研究探讨语码转换,并取得了丰硕的成果。前人研究主要是关注各种语言间的转换,尤其是文化差异和文化冲突较大的双语间的转换,而对稳定的双语社团同一语言各方言之间的语码转换研究比较罕见(陈立平,2009)。海派情景喜剧是一种地方曲艺,其语言特点是普通话方言的频繁