“咁”和“噉蚊”在梧州话与广州话中的区别与联系

作者：廖才敏

来源：梧州学院学报, 2019, 29(02): 80-86.

• 梧州话
• 咁
• 噉蚊
• 连读音变

粤语里有一个中性指示词"咁",它有阴去和阴上两个声调,读阴去调时写作"咁",读阴上调时多写作"噉",阴上调的"噉"是由阴去调的"咁"通过阴上变读而来的。梧州话里一般不直接说"噉"而多说"噉蚊"。梧州话的"咁"与"噉蚊"和广州话的"咁"与"噉"的用法基本相同,但在一些变式和特殊用法上则略有区别。梧州话的"噉蚊"和广州话的"噉"是一组同源词,猜想"噉蚊"应是从"噉样"连读音变而来的。对梧州话里的"咁"和"噉蚊"从用法上与广州话的"咁"和"噉"进行区别,同时对梧州话的"噉蚊"与广州话的"噉"的关系做同源词猜想,是梧州话语法研究和梧州话与广州话的比较研究的重要环节。