研究发现,目前,ACGN日源词已不再局限于ACGN圈,一些词汇甚至被传播到其他领域,更有许多风靡一时的流行语被收入中文词典。这些词语在人群中的接受度根据人们的年龄、学历、职业等社会因素的不同而有高有底,但总体上看,人们对这些词语的接受程度越来越高。