清末新政肇始的近代监狱建筑改良是一种自上而下的近代建筑转型,是中国近代建筑发展的单一被动“冲击-反应”模式背景下仅有的主动学习西方的历程。文章回溯了近代狱政改良这一历史事件,分析了新式监狱的形制和特征,并以近代安徽省3所监狱建筑为例,探讨了在官方主导的统一规制之下,近代建筑转型过程中的融会和变通。