文学是歌剧创作的重要题材来源,在西方众多改编自文学的歌剧中,浮士德题材歌剧独树一帜,数量众多且各具特色。本文讨论了浮士德题材歌剧在脚本来源与戏剧立意,歌剧结构、叙事方式与音乐风格及人物形象塑造等方面的多元化改编样态,在此基础上提出(浮士德题材)文学的歌剧改编策略、改编得当与否的评价尺度以及改编的本质、意义与局限,并从中国传统文化视角对之加以解读。