摘要

本研究以Forceville的多模态隐喻为理论框架,以中国新闻漫画网中50幅环保类漫画为语料,研究了该类漫画中多模态隐喻的主要表征类型。研究表明,环保类漫画中主要包含五种多模态隐喻表征类型,图像、文字和图文是多模态隐喻表征的主要模态,其中而源域图像—目标域文字、源域隐含—目标域文字两类表征的出现频率最高。论文结合具体漫画典例分析并阐释了多模态隐喻表征的认知理据,其研究结果在一定程度上丰富了漫画的语类特点研究,进一步证实了图像、文字等多模态组合的隐喻表达使漫画中蕴含的环保理念更加生动,从而激发并提高人们的环保意识。