文化翻译视角下的政治文献英译——以《习近平谈治国理政》为例

作者：李林株

来源：福州大学学报(哲学社会科学版), 2018, 32(01): 95-100.

• 政治文献英译
• 文化翻译视角
• 《习近平谈治国理政》

作为我国外宣工作的重要组成部分,政治文献英译必须以沟通为目的,把对语言的字面转换拓展为对中国文化内涵的阐释,着力打造融通中外的新概念新范畴新表述,讲好中国故事,传播好中国声音。以《习近平谈治国理政》为例,可以从文化翻译视角考察政治文献汉英翻译的策略与技巧。

• 单位
  福建商学院