湘南传统聚落在选址布局、景观层次处理、人与环境关系等方面有着自身鲜明的特点,值得深入研究、学习与借鉴。该文基于C·亚历山大的模式语言理论体系,对比分析了湘南传统聚落空间的营造原则与方法,探讨了模式语言理论与传统聚落之间的关系,并总结出了湘南地区传统聚落空间模式语言的提取原则及方法。提取出用于描述湘南传统聚落、街巷、民居、院落及细部构造的相关模式语言,将这些模式语言进行现代转化,对现代乡村景观营建具有重要意义。