英语“-wise”后缀的意义和形式及汉译策略研究

作者：张璟瑾

来源：大众文艺, 2018, (20): 177-179.

• -wise后缀
• 意义
• 形式
• 汉译策略

-wise后缀是由实义词wise经过长期语法化演变而形成的词缀,在当代英语中广为使用。它可以加在名词之后构成形容词或副词。-wise后缀具有不同的意义,因此在英译汉确定该词缀的意义时,需要依赖上下文的具体语境。

• 单位
  宁波大学科学技术学院