传承语的保守性与东南亚华语特征

作者:李计伟; 张翠玲
来源:华文教学与研究, 2019, (03): 85-93.
DOI:10.16131/j.cnki.cn44-1669/g4.2019.03.013

摘要

海外华人的华语从性质上讲是一种传承语。相对于祖籍国的对应语言,传承语者的传承语在发展上具有一定的保守性。海外华语与现代汉语普通话同源异流,保守性让今天的一些海外华语变体保留了当前普通话中已经消亡的一些词汇语法特征,这是海外华语变体特色形成的一个重要成因,同时这也让海外华语成为我们考察百年来现代汉语演变的一个重要视角。

全文