"热词"即热门词汇,它反映了一个国家、一个地区在一个时期人们普遍关注的问题和事,具有时代特征。而"时政热词",顾名思义,即热门时政词汇,涵盖了政治、经济、军事等各方面,且出现频率较高、使用范围较广。这些"时政热词"的翻译在某种程度上向世界说明着中国并展示着国家形象。本文重点分析和研究"时政热词"的英语翻译策略,旨在让国家形象得到良好、全面、积极地展示。