摘要

<正>说起来,这是上个世纪90年代的事情。那时我曾为江苏电视台做过一档越剧《梁山伯与祝英台》的节选节目,演梁山伯的是一位南京大学的德国留学生,他的中文名字叫梅德浩,特烦南京市越剧团的主要演员袁小云和他搭档扮演祝英台,排练中就有很多趣事。我选了"你家牡丹虽然好,可惜是路远迢迢怎来攀"作为这个片段的结尾,梅德浩使用了洋人惯用的一个动作:双手一摊,双肩一耸,两眼直视祝英台,一副无奈的样子,颇有西洋人的味道,果