科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
La victime de graves violations du droit international humanitaire a longtemps 谷t谷 ignor谷e par une Justice p谷nale internationale naissante. Pourtant, nul doute que le b谷n谷fice d＊une justice 谷clair谷e serait un param豕tre important dans le processus de r谷silience pour les victimes de l＊horreur qui sont incapables d＊affronter le quotidien post traumatique. R谷cemment, le r谷gime de la Cour p谷nale internationale t谷moigne d＊une prise en compte prometteuse, mais encore fragile des grands droits des victimes (repr谷sentation, protection, indemnisation). La v赤ctima de graves violaciones del derecho internacional humanitario fue ignorada por las bases de la Justicia penal internacional naciente. Sin embargo, no cabe duda de que el beneficio de una justicia encendida ser赤a un par芍metro importante en el proceso de resilience para las v赤ctimas del horror, que son incapaces de enfrentarse con una vida post traum芍tica. 迆ltimamente, el r谷gimen de la Corte Penal Internacional est芍 evolucionando hacia una toma en consideraci車n cada vez m芍s importante, pero a迆n fr芍gil, de los grandes derechos de las v赤ctimas (representaci車n, protecci車n, indemnizaci車n). For a long time, the victim of serious violations regarding humanitarian international law had been ignored by the new field of international criminal Justice. However, the benefit of an enlightened justice would be 每 no doubt 每 an important parameter in the process of ※resilience§ for the victims of the horror, who are unable to face a post traumatic everyday life. Recently, the core rights of the victims before international criminal justice (representation, protection, compensation) has been taking into account by the international criminal Court, demonstrating a promising but still fragile evolution.
