此文为课题组所著《云南契约文书疑难字考辨十五则》等的续篇。通过核对《云南省博物馆馆藏契约文书整理与汇编》图版,校勘释读该书第4卷录文中带有规律性的文字讹误,以期恢复云南契约文书的本来面貌,提高文书整理和研究的质量。