佛教文化对汉语言的演变发展产生了广泛而深远的影响。本文试从词义角度,将佛教词语分为两部分进行研究,一是佛教专门用语,二是随着佛教的传播及佛经的翻译,成为汉民族社会生活中的一般常用词语,但由于词义的发展演变,淡化或失掉了原有佛教含义及色彩的佛源词语。从词汇实例及其佛教文化内涵入手,探索佛教文化对汉语词汇的影响,并对其原因简要分析。