视听翻译由于自身的性质和特点，在选取翻译策略方面与传统书面翻译不同，其适用的翻译策略比较有限。该研究在梳理视听翻译适用策略的基础上，探究其策略选择的主要标准，即翻译模式、目标观众和源语文化、传播媒介、作品类型与内容等，根据不同的标准选取相应的翻译策略。该文进一步探讨有关标准选取的问题，以供视听翻译者采用翻译策略时酌情考虑。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
