怎样读《简·爱》

作者：赵自景

来源：中学生阅读(初中版), 2022, (20): 32-33.

<正>一、精选合适译本,领略原著风貌。外国小说常常因为翻译者不同、版本不同而有较大差异。《简·爱》这部小说自问世以来,被翻译成几十种文字,有很多版本,其中中文版本也有很多。要选名家翻译、知名出版社出版的全译本,或者结合专家评论,选择适合学生阅读的经典译本。这些高质量的译本,能体现原著的风貌。