摘要

<正>博物学一词来源于老普林尼(Gaius Plinius Secundus)的著作《博物志》(Naturalis Historia),这是一本研究大自然的百科全书。在古代,希腊语Historia具有研究的内涵,是指人类对大自然的探究。因此,"Museum of Natural History"的准确翻译应当为"自然博物馆";有些出版物将其翻译为"自然历史博物馆"显然不妥。博物馆一词来源于希腊语"mouseion",原指缪斯神庙,那是一座建在古希腊雅典赫利肯山上的庙宇,是人们向缪斯神致敬的场所。