日本“捕鲸问题”的话语——历史分析

作者：孙成志; 柳瑞松

来源：东北亚外语研究, 2020, 8(01): 38-44.

DOI：10.16838/j.cnki.21-1587/h.2020.01.006

• 日本“捕鲸问题”
• 话语—历史分析法
• 合法化理论
• 互文性
• 话语策略

2018年12月日本政府以"退群"的方式结束了与国际捕鲸委员会围绕"调查捕鲸活动"的纷争,并将时隔30年重启"商业捕鲸"。本文结合批评性话语分析中的"话语—历史分析法"与"合法化理论",分析日本政府就"捕鲸问题"发布的三份官方文件的互文性及话语策略,揭示"商业捕鲸"的合法化过程。研究发现:(1)围绕"捕鲸问题",日本政府经历了"积极配合"到"强行退出"两个阶段,与国际捕鲸委员会的关系也实现了群内到群外的历时转变;(2)日本政府始终以"鲸食文化"与"海洋资源的可持续利用"为轴,推动"商业捕鲸"的合法化;(3)"退群"前后,文本间逐步实现了"权威策略"、"合理化策略"向"道德策略"的过渡。

• 单位
  大连理工大学