<正>健康是当今时代的主题,慢行系统促进健康的功能已得到公认。德国巴特沃里斯霍芬作为历史悠久的疗养小镇,其慢行系统在布局和使用方面趋于成熟。该慢行系统布局合理,与其他交通衔接顺畅,步行和骑行线路的沿线景观丰富多样、长度、耗时、难度等各不相同,其使用方式、使用线路、使用途径等满足了多种健康需求。本文剖析了巴特沃里斯霍芬慢行系统的布局和使用,