摘要

In the western European towns the presence of members of the nobility in their institutions of local government was not a very widespread phenomenon during the Late Middle Ages. It can only be perceived in a great scale in very few regions, mainly in the kingdom of Castile and in Italy. In this article the author gives account of the main signs of the political control that the nobility exercised over the institutions of local government in the Castilian towns. He then pays attention to the important differences that in this respect existed during the Late Middle Ages between these towns and those of other kingdoms of western Europe, where the nobility didn%26apos;t participate in the institutions of local government. He proposes some exemples taken from the kingdoms of the Crown of Aragon, the German Empire, France and England, leaving out of his consideration the case of the urban republics in Italy because of their specifical character, derived from their important degree of autonomy. En las ciudades de la Europa occidental durante el per赤odo bajomedieval la presencia de miembros de la nobleza en los 車rganos de gobierno local fue un fen車meno poco frecuente, que s車lo se constata a gran escala en unos pocos 芍mbitos, de entre los que cabe destacar dos: la Corona de Castilla e Italia. En este art赤culo el autor da cuenta de las principales manifestaciones del control pol赤tico ejercido por la nobleza sobre los 車rganos de gobierno de las ciudades castellanas. Y presta atenci車n a las importantes diferencias que a este respecto se dieron en los siglos bajomedievales entre estas ciudades y las de otros reinos europeos occidentales, donde la nobleza no particip車 en los 車rganos de gobierno urbano. Propone para ello ejemplos tomados de los reinos de la Corona de Arag車n, el Imperio alem芍n, Francia e Inglaterra, dejando fuera de consideraci車n el caso de las ※rep迆blicas urbanas§ italianas por su especificidad, derivada de su elevado grado de autonom赤a.

全文