摘要
汉语前置关系从句多重递归的分布、发生率、嵌套方式、嵌套层级和论元关系化的方式至今不甚清楚。对四位汉语作者代表性作品中前置关系从句结构的穷尽性考察发现,汉语关系从句多重递归受“句尾重心”原则的制约,主要分布于上级小句的谓语部分,连续嵌套的最大层级是两层,连续中心嵌套(自我嵌套)的最大层级也是两层,发生率均极低。在多重递归关系从句结构中,未见直接宾语双重关系化的用例,且上层关系从句的直接宾语关系化将导致无法构建多重中心嵌套的关系从句结构。数据显示汉语关系从句的多重递归特别是多重中心嵌套递归受到多方面限制。关系从句递归运算是多种子系统能力的合成,包括概念转喻过程和概念结构的嵌套计算。
-
单位福建商学院; 北京大学