人类在语言活动中,为了合乎礼貌的要求,往往会做出语言上的调整,委婉语也就应运而生。委婉语将一些令人不悦的话语用较为温和的方式表达出来,汉语和西班牙语中都存在大量的委婉语,这两种语言的委婉语在起源、对象及发展趋势上既有相似之处,又有种种差异。应了解委婉语不仅是语言学习的一部分,更是历史文化学习的一部分,西班牙语学习者只有知己知彼,方能在跨文化交际中更合理地发挥作用。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
