摘要

<正>一在我的翻译生涯中,邂逅蒂姆·高特罗是一个重要的坐标。那还是二十三年前我刚定居纽约不久。这年,因为翻译一本艾伯特·卢宾撰写的梵高心理传记,我常到各处书店翻阅有关梵高的资料,当时纽约的实体书店可不像现在这样凤毛麟角、难觅踪影,徜徉于不同的街区,随时可以撞见供你消磨时间的新旧书店。