文化自信是"四个自信"的重要内容,中华优秀传统文化又是文化自信的重要来源。做好普及和弘扬中华优秀传统文化的工作,是顺应时代发展的需要。本文以"中华经典名著全本全注全译丛书"的出版为例,剖析其选题策划过程、审稿编辑加工过程、营销推广过程中的策略与经验,探讨进一步弘扬中华优秀传统文化的实践路径。