国内英文版科技期刊数量日益增多,优秀的英文编辑人才是刊物发展不可或缺的资源。讨论了科技期刊英文编辑如何提高自身业务素质,胜任新时期科技期刊的发展要求。呼吁科技期刊重视培养合格的英文编辑力量,保证刊物的语言质量。