摘要

修辞的使用丰富了标题语言的内涵,起到锦上添花之效。本文简要剖析了体育英语新闻标题中最常见的三类修辞手法,并对如何再现修辞色彩提出了三种翻译策略。