对于传统建筑的保护和利用需要与人的生活、生产及文化活动产生密切的联系,而不仅是将其作为展示的文物。文章指出,可以将商业类型中的餐饮功能与北京传统院落空间相结合,同时针对四合院所形成的内向型合院空间与外向型餐饮功能之间的空间性格矛盾,寻找可行的适宜性空间设计方法,以期为相关设计改造提供一些参考。