目的论视角下连云港花果山景区公示语英译失误探析

作者：李梦婕

来源：连云港职业技术学院学报, 2021, 34(01): 57-60.

DOI：10.19858/j.cnki.1009-4318.2021.01.012

• 翻译目的论
• 景区公示语
• 花果山
• 翻译失误

公示语翻译是城市旅游形象推介体系中的重要环节,直接影响景区游客的旅游体验。在翻译目的论的视角下,经实地调查,以连云港花果山景区公示语英文翻译为研究语料,分析其在英译过程中存在的失误及原因,并提出规范公示语英译的建议,以期为改进旅游景区公示语的英译质量提供有益的借鉴。

• 单位
  吉首大学