五运六气理论在疾病预测、预防，治疗及转归方面有重要价值，是中医学的精髓。生态翻译学重视翻译生态系统整体性、关联性及多元性，凸显译者在翻译过程中的主体性作用，为典籍英译提供了新的生态视角。文章以五运六气李照国英译本为例，探讨译者基于“三维”转换并通过直译、意译及音译加注等策略赋予译文生机，旨在助推中医药外译事业的发展。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
