奥斯卡电影片名翻译研究——以生态翻译学三维转换为视角

作者：王玉

来源：英语广场(学术研究), 2023, (23): 49-52.

DOI：10.16723/j.cnki.yygc.2023.23.002

• 生态翻译学
• 电影片名翻译
• 三维转换原则

电影是历史和文化的缩影，也是促进文化交流的桥梁。电影片名翻译的作用不可忽略。很多在国际上获奖的电影的片名是非常值得考究的。本文以历届奥斯卡最佳影片或提名影片的译名为研究对象，从生态翻译学三维（语言维、文化维和交际维）转换视角探讨如何得到优质译名。

• 单位
  山东科技大学