浅析翻译中的文化差异

作者：闵会玲

来源：咸宁学院学报, 2011, (10): 56-57.

• 翻译
• 文化差异
• 联想
• 意象

每种语言都传达着各自不同民族的语言文化特色,由于不同的地理、历史以及不同的生活习俗,英汉两种语言存在着巨大的文化差异,这种巨大的差异对翻译存在着很大影响。文章通过分析不同的民族信仰、两种语言不同的特点以及思维、联想和意象等方面的差异对翻译的影响,强调译者在翻译过程中了解语言文化差异的重要性。