摘要

<正>杰克·吉尔伯特是近十年才被中国读者接触到的美国诗人,在美国当代诗人里,他的知名度也远不如和他同代的默温或者加里·斯耐德等诗人。虽然诗歌本身就是小众,但是那些在小众中相对主流的诗人大多有这三个特点:一是有某个著名"流派"加持,比如"纽约派","超现实主义"或者"垮掉派";二是有学院背景或者荣誉满身,比如艾略特或米沃什;三是个人