特定理解基础上的变通——第二届世界中医翻译大赛点评

作者：林巍

来源：英语世界, 2018, 37(09): 115-123.

<正>此次世界中医翻译大赛,共收到有效参赛译文近三百份,总体质量比上届有所提高。广州医科大学基础部英语教研室教师进行了匿名初评和复评,后由世界中医药学会联合会翻译专业委员会组织中医翻译专家评出一、二、三等奖及优秀奖(获奖名单见世界中医药学会联合会网站)。本文拟从"词语变通"和"行文变通"两方面,对此次翻译大赛译文作一点评。