虞苏美教授校译之《三国演义》在国内外享有良好声誉，是中国典籍外译的一个成功范例，但鉴于译者的“隐身”及其他一些因素的影响，读者无论对译者还是译本的具体情况均较为陌生。有鉴于此，本文以该校译本的海外接受度为切入视角，首先阐述译者身份及其翻译行为的始末，将译者带到前台，然后以此为基础重点探讨虞译本有别于其他两个译本的特色，以期对中国典籍外译提供借鉴。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
