从语用学的角度浅谈实用文体的翻译

作者：张丽萍

来源：科技信息, 2011, (11): 255+267.

• 语用学
• 语用等效理论
• 实用文体 Pragmatics
• Pragmatic equivalence theory
• Practical writing

本文从语用等效理论角度探究实用文体翻译。语用等效翻译即译者力求译文接近或等于原文的效果,既要注意具有明显民族文化特征词语的翻译,也要注重对"言外之义"的理解与传达。

• 单位
  成都大学