汉英视译中词性转换策略的运用

作者：黄净

来源：英语广场(学术研究), 2014, (11): 30-32.

DOI：10.16723/j.cnki.yygc.2014.11.024

• 视译
• 词性转换
• 顺句驱动

本文以白宫发言人Jay Carney的答记者问材料入手,对其进行视译,从词性转换的角度,分析了如何将一些较长且不能顺译的句子进行视译,结合汉英语言结构的不同点,对如何更好地运用词性转换来处理视译问题做了分析说明。

• 单位
  武汉工商学院