作为莎士比亚的一部经典爱情悲剧,《罗密欧与朱丽叶》被广大群众所熟知,并且被拍成电影14次之多,其中以1968年由弗兰克杰弗瑞里导演的电影和1996年由巴兹·鲁赫曼执导的两个版本最为出名。由弗兰克杰弗瑞里导演的电影版本自问世以来就被称为典范之作,因为该影片相对忠实原著,虽然在某些方面略有改动,但还是比较合理的表现了原著。而由鲁霍曼执导的电影版本则是在商业艺术上较为成功,文章将两部影片与原著作为对比,阐述电影和原著在表达上的不同。