科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
文化负载词是展现当地民俗文化与民族个性色彩的重要元素，同时也是外地或外国人了解该地区文化的关键途径。陕西作为古今丝绸之路的起点，同时其省会城市西安又是十三朝古都，使得其所展现出的文化特点在中国文化中极具代表特色。因此，陕西文化负载词的翻译质量，将影响陕西文化与中国文化的传播与发展，其研究价值同样不可估量。下文从生态翻译学角度分析，提出陕西文化负载词的相关翻译策略，以期最大程度将其所承载的文化特色进行翻译，促使外地与外国人能够充分了解陕西文化。
-
单位西安翻译学院
