《老人与海》中译本之比较对翻译的启示

作者：李佳颖; 于大明

来源：英语广场(学术研究), 2019, (08): 21-22.

DOI：10.16723/j.cnki.yygc.2019.08.009

• 《老人与海》
• 中译本
• 英译

《老人与海》讲述了老人出海捕鱼的故事,塑造了文学史上最为典型的硬汉形象,其主导思想是颂扬人的进取精神、斗争精神,深受国内外读者的喜爱。自《老人与海》小说问世以来,被译成多个中文译本,这也引起了国内学者对《老人与海》译本对比的高度关注。本文对《老人与海》的译本进行比较并论述其给翻译带来的启示。

• 单位
  齐齐哈尔大学