摘要

El pulm車n del granjero se describi車 por primera vez en 1932. Podemos definir la neumonitis por hipersensibilidad como una enfermedad pulmonar y sist谷mica que cursa con disnea y tos, y que se produce por la inflamaci車n de tipo inmunol車gico de las paredes alveolares y v赤as a谷reas terminales y que es secundaria a la inhalaci車n repetida de una variedad de ant赤genos por un hu谷sped susceptible. Puede decirse que es una enfermedad infradiagnosticada y s車lo un alto grado de sospecha cl赤nica y una historia detallada de la exposici車n pueden llevar a un diagn車stico precoz y un tratamiento satisfactorio. Una combinaci車n entre los hallazgos cl赤nico-radiol車gicos, funcionales, citol車gicos o anatonomopatol車gicos, en algunos casos, nos llevar芍n al diagn車stico. El tratamiento se funda en la evitaci車n del agente causal y, en los casos m芍s graves, la administraci車n de tratamiento corticoideo sist谷mico. Farmer*s lung was first described in 1932. We can define hypersensitivity pneumonitis as a pulmonary and systemic disease that is accompanied by dyspnoea and coughing; it is caused by an immunological type of inflammation of the alveolar walls and the terminal airways and it is secondary to the repeated inhalation of a variety of antigens by a susceptible host. It can be said that it is an underdiagnosed disease and only a high degree of clinical manifestations and a detailed history of exposure can lead to an early diagnosis and satisfactory treatment. A combination among clinical-radiological, functional, cytological or pathological findings leads in some cases to a diagnosis. Treatment is based on avoiding further exposure to the causal agent and in the more serious cases the administration of systemic corticoid treatment.

全文