语用身份是一种在线的临时身份,具有动态选择性。根据Tracy对话语实践的分类,语言选择作为会话的组成要素会定型相应身份。本文通过分析电影《刮痧》中主人公的言语趋异性和言语趋同性语码转换,发现语码转换作为一种特殊的语言选择,可以构建交际者的三种语用身份:可变性语用身份、功能性语用身份及协商性语用身份,成为交际者可调配的语用资源和语言策略。言语趋同语码转换策略建构的语用身份融合了不同的语言文化,趋异策略建构的语用身份会凸显其中一种语言文化。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
