随着计算机、手机等信息通讯技术的迅猛发展,网页、博客、微博等新的信息传播方式也应运而生,与此同时产生了大量的网络称谓。文章从论证"犀利哥"这一网络称谓的英文翻译Brother Sharp的准确性入手,结合Lady Gaga及"Hold住姐"中英互译的例子,旨在探讨网络称谓中英翻译的可译度,力求找到网络称谓不可译现象的原因。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
