科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
随着各类新型储能技术和应用规模的快速发展，电力储能标准的数量近年来快速增长。但由于前期缺少统一的术语标准，加之储能技术快速迭代、储能应用多样、储能规模快速扩张等多种因素，近年发布的电力储能标准与早期发布的标准之间，甚至近年发布的标准之间，存在一个术语对应多个定义、一个概念有多个术语以及不符合现代汉语的表达习惯等问题。不规范术语的存在既不利于标准的协调和推广应用，也可能在工程实践中引起一些纠纷。在制订行业标准《电力储能标准术语》的过程中，通过梳理与汇总国内外40多个电力储能标准中的300多个术语及其定义，使用术语学的中国学派的理论框架进行语料分析，明确提出标准术语确立的单义性、透明性、名词性、表意性、历时性和双音性等6条原则，并结合储能技术发展的现状和趋势，对电力储能术语提出建议，由此取得的经验也为其他领域的术语工作提供借鉴。
-
单位中山大学新华学院; 国网上海市电力公司电力科学研究院
