主流媒体能做到公正公平吗(节选)

作者:弗雷德·巴恩斯; 周领顺; 王志远
来源:中国翻译, 2021, 42(06): 141-145.

摘要

<正>[1]我先来解释一下当今有关媒体争论中经常抛出来的三个术语。第一个是客观性。客观性意味着在报道新闻时不能带有任何偏向一方的政治观点或直觉。当然,做到完全客观对任何人来说都很难企及,不过可以接近客观。第二个是公正性。公正性承认在新闻报道中可能会有一些倾向,但要求记者诚实,