满语中的朝鲜语汉字音汉源词研究

作者：王奕桦; 葛佳琦

来源：民族语文, 2019, (01): 43-54.

• 朝鲜语汉字音
• 满语汉字音
• 语言接触

满语中有部分汉语借词所反映的汉字读音体现出朝鲜语汉字音所特有的历史音变规律,与朝鲜语汉字音有比较严密的对应关系。文章确认这些词反映的汉字读音构成一个与朝鲜语汉字音高度相似的汉字音系统。我们推测这部分借词很有可能是通过朝鲜语这一媒介借入满语的。

• 单位
  上海师范大学; 复旦大学