摘要
En prenant pour exemple le Journal de d谷portation d*un survivant du g谷nocide arm谷nien de 1915, on cherchera 角 montrer comment les capacit谷s de r谷sistance d*un sujet sont 谷troitement li谷es 角 l*attachement inconditionnel qu*il voue aux valeurs et pr谷ceptes re us de sa culture et de ses ascendants. L*argumentation de cette hypoth豕se s*appuiera 角 la fois sur le contenu et sur le destin posthume de ce Journal. Taking as an example the Journal de deportation written by a survivor of the 1915 Armenian genocide, we aim at showing how tightly a man*s power of resistance is bound to his unconditional attachment to the values and precepts handed down from his culture and his ancestors. This hypothesis will be discussed with regard to the contents of the Journal as well as its posthumous fortune. A partir del diario de deportaci車n de un superviviente del genocidio armenio de 1915, este art赤culo subraya hasta que punto las capacidades de resistencia de un individuo est芍n estrechamente vinculadas con su adhesi車n incondicional a los valores y preceptos transmitidos por su cultura y sus antepasados. La argumentaci車n de esta hip車tesis descansa a la vez sobre el contenido y el destino p車stumo de este diario.