本文以《西厢记》许渊冲译本为例，探讨该剧作中典故的英译策略。通过研究发现，对于作品中直接引用的典故，许渊冲大都采用直译法；对于借用人物或者意象的典故，译者会将借用的专有名词译为普通名词；而对于改写的典故，则多采用释义法。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
