"X比Y都W"是一种特殊比较构式,与构式"X比Y还W"中的"还"一样,"都"在构式中不可或缺,可以增强语气,起强调作用。其构式义是说话人以Y的W性质为参照,说明X在W方面超过Y,因此X在W方面是高程度的,而这是超出说话人预期的。从历时的角度看,该构式存在从表客观比较的语法构式到表夸张修辞的修辞构式的形成与演变过程,是一个多义构式。促成这种演变的机制是类推,认知动因是隐喻与转喻。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
